Stránka 2 z 5

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 08 říj 2008 19:05
od Tora
PEAK píše:tora se tentokrát činil a tak Vám můžeme dopřát dva nové kousky...

já se nečiním já se nudím :D

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 08 říj 2008 21:41
od PEAK
njn...to ja občas taky...

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 11 říj 2008 08:19
od PEAK
tak objevila se nám tu nová překladatelka, která se hned z fleku pustila do překladu A Call to Wings, její nick je andulii...překlad by se měl objevit v průběhu dneška...a já jsem se po delší době pustil opět do překladu také, takže dnes by se měli objevit min. dva články, to podle toho jak se rozjedu a jaká bude nálada...

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 12 říj 2008 22:10
od Botis
Fůha...velmi dobrá práce chalani ;)

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 16 říj 2008 15:29
od Andilek.kata
Tak děcka, čekám na další překlady, abych se mohla pustit do další korektury :)

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 17 říj 2008 14:28
od PEAK
přidán nový článek k aktuálnímu dílu

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 22 říj 2008 16:01
od PEAK
díky tomu že již vyšel Bro Code začíname s jeho překladem, mělo by to býti relativně rychle jelikož je to pouze 9 stranek

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 22 říj 2008 16:26
od Halajda
Jen 9 stránek... když si vzpomenu, jaká bychle to byla v seriálu :lol:

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 22 říj 2008 21:15
od PEAK
Halajda píše:Jen 9 stránek... když si vzpomenu, jaká bychle to byla v seriálu :lol:

je to jenom 89 pravidel asi nelze ocekavat, ze by scenaristi vymysleli celou knizku jak tomu bylo v serialu, hol neni to LOTR ale HIMYM...nektery ty poucky jsou dobry a nektery se tedy zatim moc nepovedly...
EDIT: mno jak tak počítám tak jích tam je jenom 46, z toho jich už 20 mam hotových...zejtra by to mělo bejt hotový...ale nejdřiv to pújde k editaci...

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 25 říj 2008 18:49
od ciri
PEAK píše:
Halajda píše:Jen 9 stránek... když si vzpomenu, jaká bychle to byla v seriálu :lol:

je to jenom 89 pravidel asi nelze ocekavat, ze by scenaristi vymysleli celou knizku jak tomu bylo v serialu, hol neni to LOTR ale HIMYM...nektery ty poucky jsou dobry a nektery se tedy zatim moc nepovedly...
EDIT: mno jak tak počítám tak jích tam je jenom 46, z toho jich už 20 mam hotových...zejtra by to mělo bejt hotový...ale nejdřiv to pújde k editaci...


a co je potom ta knížka, která má 208 stránek, a co nevidět mi přijde domů?
http://www.libris.cz/knihy/modules.php?name=Amazon&op=detail&asin=143911000X

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 20 lis 2008 12:50
od honza1987
Budete prosím pokračovat s překladem na barney-stinson.blog.cz? Končí to říjnem. Díky moc.

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 21 lis 2008 17:18
od Tora
Zrovna sem se trochu vrhnul na předělání designu, a k večeru možná ještě přeložím jeden článek.

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 06 pro 2008 16:41
od Proky
a na jakých stránkách je vůbec originální blog Barneyho?

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 06 pro 2008 17:28
od Shewolf
Proky píše:a na jakých stránkách je vůbec originální blog Barneyho?


http://www.cbs.com/primetime/how_i_met_ ... /index.php

Nebo, pro ukrácení cesty - http://barneysblog.com

;)

Re: Barney´s blog

PříspěvekNapsal: 16 pro 2008 21:42
od koty
Nezávisle na tomto blogu jsem začal překládat Barneyho i já, korekturu mám taktéž. Resty bych rád dohnal do konce roku a pak bych překládal každý týden. Co se týče vzhledu, pracuje se na vylepšení.

odkaz: http://blog.kotty.eu/barneyho-blog