TOPlist

Dabing CZ

Diskuze o všem, co se týká seriálu.

Re: Dabing CZ

Příspěvekod harris06 » 15 čer 2011 11:37

http://kultura.idnes.cz/prima-cool-pote ... elevize_tt

jen sem zvedavej jestli tam daj jako titulky to co slo v dabingu
harris06
 
Příspěvky: 14
Registrován: 23 říj 2009 20:12

Re: Dabing CZ

Příspěvekod prudislav » 04 črc 2011 19:51

no uvidíme - taky jsem zvědav jaký tam daj titulky ale nějak mi ten jejich originální dabing co je v upoutávkách nesedí ;-)
prudislav
 
Příspěvky: 28
Registrován: 20 led 2009 16:22

Re: Dabing CZ

Příspěvekod Frozsty » 06 srp 2011 11:16

Ahoj nevite jeslti uz ci bude 6. serie v CZ dabingu ? diky za odpoved :!:
Frozsty
 
Příspěvky: 1
Registrován: 03 čer 2011 11:34

Re: Dabing CZ

Příspěvekod Rizce » 24 zář 2011 09:58

Na coolu tušim nebude,jelikož jim tam furt psali lidi dopisy,že je to naprosto nechutný a nepřirozený s čímž se ztozožňuju :) CZ dabing HIMYMu je snad ten nejhorší výblitek cz dabingu..

Simpsonovi,Dva a Půl Chlapa,Futurama...Jediný seriály který jsou v CZ lepší jak originál :)
Rizce
 
Příspěvky: 11
Registrován: 23 zář 2011 14:59

Re: Dabing CZ

Příspěvekod Majkl319 » 24 zář 2011 19:06

a co Červený Trpaslík? :D
Majkl319
 
Příspěvky: 41
Registrován: 16 led 2011 18:59

Re: Dabing CZ

Příspěvekod pethol » 26 zář 2011 09:35

Frozsty píše:Ahoj nevite jeslti uz ci bude 6. serie v CZ dabingu ? diky za odpoved :!:


zatim opakuji trojku, tak snad potom ...
takze podle Primy to bude nejak tak: """How I Met Yor Mother VI vychází někdy na leden 2012.
The Big Bang Theory IV na přelom říjen/listopad 2011 """

Rizce píše:Na coolu tušim nebude,jelikož jim tam furt psali lidi dopisy,že je to naprosto nechutný a nepřirozený s čímž se ztozožňuju :) CZ dabing HIMYMu je snad ten nejhorší výblitek cz dabingu..

Simpsonovi,Dva a Půl Chlapa,Futurama...Jediný seriály který jsou v CZ lepší jak originál :)


:D:D:D dalsi odbornik :)
Život je hořký, bohudík !!!
Umění žít spočívá v tom, umět se včas rozhodnout, na co se vys...t !!!
S vodkou sem se seznámil již v dětství a na svou první lásku nikdy nezapomenu !!!
Kdo si nenakrad, musí to brát jako že nevyhrál !!!
pethol
 
Příspěvky: 107
Registrován: 23 zář 2008 06:20

Re: Dabing CZ

Příspěvekod pamis » 26 říj 2011 21:39

Já teda českej dabing nesnášim... :D nebo spíš na něj nejsem zvyklej... jelikož mám všechny série sjetý asi pětkrát s titulka ma original, tak když si pustim Prima C()()L, musim rychle přepnout.. xD to se nedá poslouchat :D
pamis
 
Příspěvky: 12
Registrován: 21 bře 2011 23:20

Re: Dabing CZ

Příspěvekod Džejňulka » 13 lis 2011 13:38

český dabing velice kvalitní - hlavně Marshallův hlas je hodně podobný. A na překlad si nemůžu stěžovat - seriál znám v dabingu i v originále velmi dobře (v originále to znám trochu víc, ale na 6. sérii v dabingu se už moc těším!)
Džejňulka
 
Příspěvky: 75
Registrován: 12 lis 2011 19:40

Re: Dabing CZ

Příspěvekod JBT » 13 lis 2011 22:53

Beru tvůj názor a nesouhlasím s ním:-)
JBT
 
Příspěvky: 69
Registrován: 17 zář 2010 20:26

Re: Dabing CZ

Příspěvekod avatar7 » 17 lis 2011 22:46

Nadabingujou vůbec někdy 6. sérii
avatar7
 
Příspěvky: 3
Registrován: 17 lis 2011 22:33

Re: Dabing CZ

Příspěvekod avatar7 » 17 lis 2011 22:47

Nadabingujou vůbec někdy 6. sérii :?
avatar7
 
Příspěvky: 3
Registrován: 17 lis 2011 22:33

Re: Dabing CZ

Příspěvekod toomy14 » 20 lis 2011 21:42

avatar7 píše:Nadabingujou vůbec někdy 6. sérii :?

Hovorí sa nadabujú ... a tiez ma to sere ... kedy to uz bude :?: :?: :?:
I am awsome ...
toomy14
 
Příspěvky: 33
Registrován: 09 lis 2011 20:17
Bydliště: Pezinok

Re: Dabing CZ

Příspěvekod donmatiass » 18 led 2012 21:06

už to začali dávať na prime cool, konečne :-D
donmatiass
 
Příspěvky: 3
Registrován: 26 črc 2011 09:59

Re: Dabing CZ

Příspěvekod grisko » 25 led 2012 09:45

Ahoj uz je 6. serie s dabingem ale zatim asi 6 epizod + na dalsi si musite pockat nez budou aspon na cool
ale kdyz se podivas treba na ulozto a dalsi takovy stranky tak je tam najdete s CZ dabingem. a nekde jsou i online.
Dal bych je tu ale jsem v praci tak to tu nemam v zalozkach kde to presne je.
grisko
 
Příspěvky: 4
Registrován: 25 led 2012 09:32

Re: Dabing CZ

Příspěvekod Kopretinka » 25 led 2012 14:22

Je to povedený i 6.série má super Dabing.Pevně věřím tomu,že takto úspěšný seriál bude nedabovám celý..;)
"Have you met Kopretinka?"

Obrázek
Uživatelský avatar
Kopretinka
 
Příspěvky: 104
Registrován: 14 led 2012 18:00

PředchozíDalší

Zpět na Všeobecná diskuze

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků

cron